Thổ Nhĩ Kỳ chính thức đổi tên nước: Không chỉ vì trùng tên với… gà tây

Ngày 02/06/2022, Thổ Nhĩ Kỳ chính thức thay đổi tên gọi quốc tế từ “Turkey” sang “Türkiye”. Tuy đã được Liên Hiệp Quốc, EU và NATO công nhận, quyết định này vẫn gặp phải nhiều ý kiến trái chiều từ các chuyên gia kinh tế và người dân bản địa.

Vì sao Thổ Nhĩ Kỳ đổi tên nước?

Tên gọi “Türkiye” (đọc là Tur-key-yay) không hề xa lạ với người Thổ Nhĩ Kỳ. Tuy nhiên, hình thức viết kiểu Anh “Turkey” vẫn được sử dụng tương đối rộng rãi. Theo Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan, từ “Turkey” mang nhiều hàm ý tiêu cực. Bên cạnh việc đồng âm với món gà tây trong lễ Tạ ơn, “turkey” – theo tiếng lóng của người Mỹ – còn mô tả một người ngây thơ, khờ khạo.

Tổng thống Erdoğan kiên quyết từ bỏ một cái tên “đã bị Tây phương hóa”. Kiến nghị trên nhận được sự chấp thuận của Liên Hợp Quốc vào ngày 02/06/2022. Phát biểu với truyền thông, ông cho biết: “Türkiye là từ ngữ đúng đắn nhất để đại diện cho văn hóa, văn minh và các giá trị của người dân Thổ Nhĩ Kỳ”.

Phản ứng của người dân Thổ Nhĩ Kỳ và cộng đồng quốc tế

Có nhiều luồng ý kiến khác biệt. Đa số quan chức chính phủ ủng hộ động thái này. Tuy nhiên, một số cho rằng đây chỉ là cách đánh lạc hướng dư luận, làm bước đệm cho chiến dịch tái tranh cử của Tổng thống Erdoğan vào năm sau – trong bối cảnh kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ vẫn đang gặp khủng hoảng trầm trọng.

Theo Francesco Siccardi – giám đốc cấp cao của Carnegie Europe, “Cái tên mới mẻ này vừa khiến người dân tạm quên đi những vấn đề hiện hữu và cấp bách, vừa củng cố lập luận của Tổng thống Erdoğan về một Thổ Nhĩ Kỳ hùng mạnh và truyền thống hơn”.

Bất chấp phản ứng trái chiều, chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ vẫn đẩy mạnh kế hoạch tái xây dựng hình ảnh đất nước trong mắt bạn bè quốc tế. Bắt đầu từ tháng 1 năm sau, dòng chữ “Made in Türkiye” sẽ được in trên hàng hóa xuất khẩu. Đồng thời, chiến dịch truyền thông quảng bá du lịch đã được khởi động với khẩu hiệu “Xin chào Türkiye”.

Các quốc gia đã từng đổi tên gọi

Thay đổi tên nước không phải là một hiện tượng mới. Các quốc gia thường đổi tên sau khi thay đổi thể chế chính trị hoặc sau khi được giải phóng. Đơn cử, nước Nga từng là một phần của Liên Xô cũ. Bechuanaland trở thành Botswana, Rhodesia trở thành Zimbabwe và Nyasaland trở thành Malawi. Tương tự, Xiêm La trở thành Thái Lan. Đến tận năm 1972, Nữ hoàng Elizabeth Anh II vẫn là Nữ hoàng Ceylon, trước khi vùng đất này ly khai và trở thành một Sri Lanka độc lập.

---

AIMS tự hào giới thiệu những dự án đắc địa, giúp quý vị lấy hộ chiếu Thổ Nhĩ Kỳ và thu hồi vốn sau 3 năm. Mời quý vị tham khảo thêm thông tin về nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ và dự án bất động sản tiêu biểu nằm ngay trung tâm đô thị Istanbul.

Để được tư vấn chi tiết về cơ hội lấy hộ chiếu thứ 2, hưởng các đặc quyền đi lại, chăm sóc y tế, sức khỏe trên toàn thế giới, vui lòng liên hệ AIMS theo hotline 088 888 4567 (TP.HCM) – 088 888 6898 (HN), hoặc email vietnam@aims.sg.